2008-01-01から1年間の記事一覧

中国語の疑問詞

中国語の疑問詞を復習してみます。・いつ 什么时候・どこ 什么地方・誰 谁・なぜ 为什么・どのように/どうして 怎么・どんな 怎么样

中国語の肯定文、否定文、疑問文、時制

中国語の肯定文、否定文、疑問文、時制を復習してみます。・肯定文 他是日本人。・否定文 他不是日本人。・疑問文 他是日本人玛?・時制 時制は無いけど、完了をあらわす「了(le)」と経験をあらわす 「过(guo)」というのがあります。 -完了の「了(le)…

簡体字のしくみ

1.もとの字形の一部をとる(かつ、変形する) 例: 开(開)、广(廣、広) 2.偏(へん)や旁(つくり)を簡略化する 例:馆(館)、铁(鉄)、話(话)、欢(歓)、红(紅) 脱線しますが、『话』の字を使う『电话』(電話)は近代になって日本から中国…

中国語の量詞

助数詞(じょすうし)は、数を表す語の後ろに付けてどのような事物の数量であるかを表す語。数詞を作る接尾語の一つ。日本語のほか、中国語など東アジアの多くの言語、またアメリカ大陸先住民の言語などにある。日本語ではこの種類の語が非常に発達しており…

テレビ番組:中国世界遺産ものがたり

中国世界遺産ものがたり が放映されます。 『中国世界遺産ものがたり』は、2008 年までに中国がユネスコの『世界遺産リスト』に登録された自然遺産、文化遺産と無形遺産を8年間の歳月をかけて撮影したハイビジョン映像番組です。 中国中央電視台(CCTV) 新…

中国語の中の日本語

中国語の中には、近代に日本語から導入した和製漢語(日本製漢語)があって、現代中国語ではその和製漢語の出現頻度が高いそうです。ということは、きっとその和製漢語=中国語単語でしょうから、読みや字体(简体字)は異なるものの意味は覚えやすいはずで…

日経新聞朝刊に上海を舞台にした小説「甘苦上海」連載開始

9月30日から日経新聞朝刊に上海を舞台にした小説「甘苦上海(がんくうしゃんはい)」の連載が開始しました。 NIKKEI NET:日本経済新聞ご案内 によると、中国・上海に生きる日本人女性企業家を主人公にした恋愛小説で、昼夜発展を続ける街の熱気に大人の恋…

上海蟹

N氏のひとり言:上海蟹 上海蟹(大闸蟹、dàzháxiè、Zhōnghuá róngáoxiè)の季節ですね。 「九圓十尖」と言われ、10月は雌の、11月は雄の旬です。 故事 によると、夏王朝を建てたと言われる大禹(だいう)に陽澄湖の治水工事を命じられた巴解(はかい)という…

国慶節

明日から国慶節の連休-上海の休日事情/中国,上海生活ブログ 十月一日は中国の国慶節(国庆节)、中華人民共和国の建国記念日です。 1949年10月1日、首都北京の天安門広場で中華人民共和国建国の式典が催され、毛沢東中央人民政府主席は中華人民共和国…

一千個傷心的理由(一千个伤心的理由) 張學友

『一千个伤心的理由』有名な曲です。 歌詞は下記サイトにありました。ジャッキー・チョンの中国語歌詞:一千个伤心的理由| 中国語歌詞・中国歌手 | 中国通 - BitEx中国語 張学友の一千个伤心的理由で学習中国語 (カタカナ付)

上海タイフーン | NHK 土曜ドラマ

上海タイフーン | NHK 土曜ドラマ が勉強になります。中国の上海が舞台なので、当然、中国語盛りだくさん、現地の様子も映しています。(やたらと、いい面が切り取られているような印象はありますが) 放映は総合テレビで毎週土曜午後9時、BSハイビジョンで…

中国語の数字

0〜9 の数字: 0 零 líng 0 ○ líng 1 一 yī 2 二 èr 3 三 sān 4 四 sì 5 五 wǔ 6 六 liù 7 七 qī 8 八 bā 9 九 jiǔ 0〜9 の数字で表現できるもの 電話番号:一桁の数字の羅列で表現する 例:023-456-7891 零二三-四五六-七八九幺 líng 'èr sān - sì wǔ liù -…

中国語の「こんにちは」

(中)你好。 Nǐ hǎo. (日)おはよう/こんにちは/こんばんは (中)您好。 Nín hǎo. (日)(年上や目上の人に対して)おはよう/こんにちは/こんばんは (中)你们好。 Nǐmen hǎo. (日)みなさん、こんにちは。 (中)早上好。 Zǎoshɑng hǎo. (日)お…

中国語の人称代名詞

私 我 wŏ あなた 你 nĭ あなた(敬語) 您 nín 彼 他 tā 彼女 她 tā 私たち 我们 wŏmen あなたたち 你们 nĭmen 彼ら 他们 tāmen 彼女たち 她们 tāmen 疑問詞 谁 shuí

中国語の疑問文-疑問代名詞

疑問代名詞(谁[shéi]、什么 [shénme]、那儿 [nàr]など)を用いる疑問文です。 この疑問文の語順は平叙文と同じです。平叙文の質問にあたる部分を疑問代名詞に変えると疑問文になります。 (中)他姓什么? Tā xìng shénme? (日)彼の名前はなにですか? (…

中国語の疑問文-反復疑問

『主語+肯定の述語+否定の述語』で疑問を表現します。 (日本語でも同様に『行くか行かないか』『来るか来ないか』『黒いか黒くないか』などの表現をします) 车站 离 这儿远不远?Chēzhàn lí zhèr yuǎn bù yuǎn? 车站 chēzhàn 駅,停留所 离 (離) lí …から…

中国語の疑問文-『吗』

中国語の疑問文でもっとも手っ取り早いのがそのままの文章の末尾に『吗』をつける表現です。 (中)他来玛? (日)彼は来ますか? - 来。 - 不来。 動詞で答えます。 (中)他 是日本人吗? (日)彼は日本人ですか? - 是。 - 不是。 動詞で答えます。 (…

中国語の否定文-『不』『没』

中国語の否定文は『不』『没』の2つの否定辞を使って表現します。 『不』は動詞・形容詞の前に置いて否定をあらわします。(中)他 不来。 (日)彼は来ない。 (中)他们 不是 学生。 (日)彼らは学生ではない。 (中)我 不忙。 (日)私は忙しくない。 …

中国語では動詞の時制変化がない

中国語では動詞の時制変化がありません。例えば、(テレビを)みる/みた/みている/みているだろう、と時制が変わっても日本語の『みる』という意味の中国語の動詞『看』は変化しません。 その時点での状態は『了』『着』『过』を動詞の後ろにつけて表現する…

中国語の文法

中国語の名詞に格変化はない - maimai_kurukuruの日記中国語の基本語順は原則的にSVO型です。 例外的に『把』・『將』や『对』などの前置詞を伴う目的格表示によりSOV型の構文になります。<基本> (日)彼女は私を笑った。 (中)她笑了我。 <例外-SOV型…

中国語では日本人の苗字は中国語読みになる

「ニーハオ」、「サイチェン」や「シェィシェィ」(生半可なおぼえ方をしていました ^^ )ぐらいしか聞きかじったことがないところから中国語を勉強し始めたわけです。中国語を勉強し始めて最も驚いたのは、中国語では日本人の名前(の漢字)を中国語で読む…

中国語の名詞に格変化はない

中国語の名詞に格変化はないのです。英語では " I my me, you your you..." と覚えたものですが、中国語では格変化がないためその必要はありません。 (日)彼女は私をみた。 (中)她看了我。 (日)私は彼女をみた。 (中)我看了她。 『我(私)』も『她…

中国語オンライン教材 - 中国国際放送局

中国国際放送局 のサイトに、音声ファイル付きの簡単なテキストが公開されていて、インターネット上で中国語の学習が完結します。

チンプンカンプン=听不懂,看不懂?

チンプンカンプンの語源は、中国語の听不懂,看不懂(見てもわからないし聞いてもわからない)だという説があります。 听 不 懂, 看 不 懂。 tīng bù dǒng, kān bù dǒng 『懂』は『分かる,理解する』という意味です。

ピン音(pinyin)と発音、ローマ字

中国語の学習にはこのピン音を獲得することが重要 なのですが、 ピン音(pīnyīn)は我々がなじんでいるヘボン式ローマ字とは違います。うっかりローマ字読みに流されないよう、 ピン音の表記と中国語の発音を頭や口で一致させることが大事です。それさえクリ…

中国語の漢字は表意文字のみではない

日本では漢字は表意文字として取り扱われていますが、中国では違います。もちろん、漢字は意味を表しています。しかし、同時に発音も表しています。つまり、中国語では1文字の漢字はその意味と発音を同時に表します。1つの漢字の発音は原則として1つしか…

2008年9月14日は中国の中秋節

中国での日本語教師:中国中秋節9月14日は、旧暦の8月15日にあたり、中国では三大節句の一つ、中秋節と呼ばれる祝日です。 2008年は9月14日が日曜日と重なっているため、翌日9月15日も休みです。 結局、2008年は9月13日〜9月15日(3日間)がお休みです。2008…

この日記の開設にあたって

中国語(標準語)を習い始めて数ヶ月が経過しました。中国語の復習の意味合いとより深く中国語を理解するために、このページを解説しました。勝手な思い込みで書いている部分も出てくると思いますが、その際は気軽に(?)指摘していただけたらうれしいです。